tIm¯mgw
IY-IÄ
]bÀ,--
]m-hÂ,-]-S-h-ew,-ss]-\m-¸nÄ,-Xp-S-§n-bh Hm-tcm-cp-¯cpw Ah-c-h-cpsS BIm-i¯v Irjn
sN¿m³ X¿m-dm-bmÂ, hnj-en-]vX-amb ]gw,-]-¨-¡-dn-I-fn \n¶v tamN\w am{X-a-Ã,
hn{i-a-th-f-I-fn hnt\m-Z-hpw, hn]Wn-bn \n¶v Xc-t¡-Sn-Ãm¯ hcp-am-\-hpw t\Sm-\m-hp-sa-¶p-ff
{]`m-jWw GtXm Nm\-en \n¶v HgpIn-sb-¯p-t¼mÄ tIcf `q]S¯n tIm¯mgw F¶ Øew se³kv
sh¨v ]c-Xp-I-bm-bn-cp-¶p FIvkeâv kptc-{µ³. t]cn\p ]n¶n-se s]mcpÄ Ip-]n-Sn-¡m-\mbn
So¨À \ÂInb Øe-\maw AÑs\ Gev]n¨v A©mw ¢mkp-Im-cn-bmb aIÄ dntam-«p-sImv
sSen-hn-j-sâ t]PpIÄ ad-n-¡m³ XpS-§n-bn-cn¡p¶p. Aem-hp-±osâ AZv`p-X-hn-f¡v
Ah-km-\n-¡p-t¼m-tg¡pw Øe-]p-cmWw Assk³saâv ]pkvXI-¯n {]Xy-£-s¸-Sp-¯-W-sa-¶Wv
Xn«q-cw. FIvk-eâv Sypt«m-dn-b -F-s¶-t¶-¡p-ambn ]q«nt¸mb-Xn-\p-tijw aI-fpsS
tlmwhÀ¡p-IÄ sNbvXp sImSp¡emWv kptc-{µsâ {][m\ tPmen. ]ip N¯n«pw tamcnse ]pfn
t]mhm-¯-Xp-t]mse kptc-{µsâ Xe-bv¡Â FIvkeâv X§n-\n¡p-I-bm-bn-cp-¶p.
]n¨m-¯n-¡p-«-¸³,-Ic-Sn-hmkp, Iocn-¡m-S³ tPmkv, CSn-¡« cmL-h³, XpS-§nb t]cp-IÄ
t]mse FIvk-eâv kptc-{µ³ \nÀ±bw ]SÀ¶p-I-b-dp-I-bm-bn-cp-¶p.
`q]Sw
sXm«pw XS-hnbpw t\m¡n, Nmªpw sNcnªpw t\m¡n, AI-¯nbpw ASp-¸n¨pw t\m¡n, tIm¯mgw
am{Xw I®n XS-ªnÃ. C§v CÃn-¸p-d-¯n\pw, A§v Ata-cn-¡-¡p-an-S-bn tI«p-X-g-¼n¨
F{Xsb{X Øe-§-fpv.. Ct¸m-gs¯ Sn¨ÀamÀ C§-s\-bm-Wv.-Iv]Tn-¡q,- sImv ]Tn-¡q,
F¶v ]dªv Ddp-¼n³sIm« ]ntÅÀs¡-dn-ªp sImSp¯v ssIsI«n Ic¡v \n¡pw. ]ntÅcv kz´-ambn
Úm\w \nÀ½n-¡-W-a-s{X. ssIsImv sXm«p-t\m-¡p-I-t]mepw sN¿msX AÑ-\-½-am-cpsS
t\À¡v X«n-s¡m-Sp¯v XSn kem-a-¯m-¡p-I-bm-Wv Cu ]ntÅ-sc¶v Sn¨Àam-cptm
Adn-bp-¶p. Ct¸mÄ Xs¶ t\m¡q. Chn-sS-sbm-cmÄ HSp-¡s¯ tIm¯m-g-¯n IpSp§n
Ddp-¼p-I-Sn-tb-ä-Xp-t]mse sRfn-]ncn sImÅp-t¼mÄ, BImiw CSnªp s]mfnªp hoWmepw
Iqkm-¯-a-«n Nm\-ep-I-fn \n¶v Nm\-ep-I-fn-te¡v \o´n aIÄ ]pXnb Úm\w
\nÀ½n-¨p-sIm-n-cn-¡p-I-bm-Wv.
Irjn-bn-S-§Ä
Iq«-t¯msS \mSp-\o-§n-bn-cn-¡p¶p Dt® hb-dp-I-fpsS F®w s]cp-In-bn-cn-¡p-¶p. `qan
\jvS-s¸« ae-bm-fn¡v C\n B{ibw BImiw am{Xw. sa¿nepw a\-Ênepw sNfn-]p-c-fm¯ Irjn.
sIm¯m-\pw, Inf-¡m-\pw, ssIt¡m-«pw, Ipt¦m«pw Bh-iy-an-Ãm¯ Irjn, Hcp XpÅn
hnbÀ¸p-t]mepw Hgp-t¡-m¯ Irjn [\-em-`-hpw, a\-im-´nbpw t\Sn-¯-cp¶ Irjn, [ym\-k-am-\-amb
elcn k½m-\n-¡p¶ Irjn..................
Nm\-ep-IÄ
amdn amdn ]c-Xp-¶-Xn-\n-S-bn ]gp¯ ss]\m-¸nÄ Iq«-§fpw XpSp¯ X¡mfn¡pe-Ifpw Iv
hmbn shÅ aqdn-b-Xp-sImtm Ft´m aIÄ Irjn-ZÀi-\-¯n Aev]-t\cw DS-¡n-\n-¶p.
..........................-C-\n-ap-XÂ
hoSp-\nÀ½n-¡p-t¼mÄ Hcn-¡epw ta¡qc sNcn-¨p-hmÀ¡-cp-Xv. ]t¯m ]Xn-\-t©m, skâv
Øe¯v apgp-h³ sI«n-s¸m-¡nb hoSnsâ a«p-¸m-hn ssZhw \n«n-¯-cp¶ Irjn-bn-S-amWv
sNcn-¨p-hmÀ¡p-¶-Xn-eqsS \jvS-s¸-Sp-¯n-¡-f-bp-¶-Xv. ]c¶ taem-¸n sNSn-¨-«n-bntem
¹mÌn¡v Nm¡n-tem, Imdn-sâbpw temdn-bp-tSbpw ]nªnb Sb-dntem a®p-\n-d¨v Aev]w a®nc
It¼mÌpw tNÀ¯n-f¡n GXp hn¯pw \«p-ap-f-¸n-¡mw. Ah XfnÀ¡p-¶Xpw ]q¡p-¶Xpw,
Imbv¡p-¶Xpw I¬ap-¶n Ip-\n¡mw.....................
{]kwKw
XIÀ¯p-s]-¿p-I-bm-Wv.
sIm¨n,
sImÃw, tIm«-bw, tImgn-t¡m-Sv, tImh-fw, tImg-t©cn, tImX-aw-Kew XpS§n tIm¯mbnap¡v
hsc-bpÅ Øe-\m-a-§Ä \m¡n³ Xp¼-¯v. Bcpw £Wn-¡msX Xs¶ CSn-¨p-I-b-dp-¶p-s-¦nepw
tIm¯mgw am{Xw I¿m-e-¡n-¸pdw IS-¡p-¶n-Ã. tIm«bw F¶ FÃp-d-¸pÅ Øe-am-\s¯ GtXm
Ag-sIm-g-¼³ \mhp-sImv D¨-cn¨v tIm¯mgw F¶ Imcw t]mb ]Z-am-¡n-b-Xm-sW-s¶-gp-Xn-sh¨v
kÔn-bm-bmtem F¶v kptc-{µ³ Btem-Nn-¡m-Xn-cp-¶n-Ã. ]t£ Xms\m-c-²ym-]-I-\m-Wv.
AIm-e-¯n hnc-an¨v hgn-bm-[m-c-am-b-h-s\-¦nepw Ct¸mgpw amtj, amtj F¶p-X-s¶-bmWv
Nne-sc-¦nepw hnfn-¡p-¶-Xv. Ipª-\-´sâ Nmb-¡-S-bpsS ]pI ]c-¡p¶
amS-¯n-em-bn-cp-s¶-¦nepw AXp-samcp kc-kz-Xo-t£{Xw Xs¶! amS-¯n tImtf-Pp-ImÀ
sXm«-sX´pw Ipä-amWv kv¡qÄ So¨ÀamÀ¡v. Ah-tctXm sIm¼¯m-sW-¶mWv hnNm-cw.
]Tn-¸n-¡-ensâ Ip¯Imh-Imiw AhÀ BÀ¡pw hn«p-sIm-Sp-¡n-Ã. F´p-¯cw
Fgp-Xn-s¡m-Sp-¯mepw Úm\w kzbw \nÀ½n-¡p-I-bm-Wv th-sX-¶pw, tXmtäm-Sn-b³ tImtf-Pp-ImÀ
Ah-cpsS kuI-cy-¯n\v \nÀ½n¨ Úm\w A¸Sn hngp-§-cp-sX¶pw ]dªv AhÀ Ip«n-Isf hnc«pw
HSp¡w Ip«n-IÄ Hs¶m-¶mbn FIvk-eânsâ Cf-Inb s̸n-d-§n-t¸m-bn. ]gw-s]m-cnbpw
]cn-¸p-h-Sbpw Ign-¡m³ Ip«n-I-fn-Ãm-Xm-b-t¸mÄ Ipª-\-´sâ Nmb-¡-S¡pw Unhn-j³^mÄ
t\cn-«p. hn¯n-d-¡m³ ]äm¯ Xcn-ip-\n-e-¯nsâ Imh-emÄt]mse kptc-{µ\v Bß-\nµ
A\p-`-h-s¸-«p. DuXn-¡m-¨nb s]m¶p-t]mse Xnf-¡-ap-m-bn-cp¶ amjv F¶ hnfn,
hmS-I-e-`n-¡m-Xm-b-t¸mÄ, Ipª-\-´³, Nhn-«n-¡p-g¨ sNfn-t]mse "tajv"
F¶m-¡n-am-än. FIvk-eân-sâ, ]pI-]n-Sn¨v A£cw apgp-h³ amªp-t]mb ac-¸-eI
sIm¯n-¡odn Ipª-\-´³ ]p«pw IS-ebpw thhn-¡m³ ASp-¸n-se-Sp-¯n-SpI IqSn sNbvX-t¸mÄ
kptc-{µ³ Bbp[w sh¨v Iog-S-§p-I-bm-bn-cp-¶p.
sNfn-bnÂ
Ip¯nb \m« t]mse-bpÅ \nÀh-N-\-§Ä Im N¯p-sh-¶-dn-ªn«pw sImÃm³ \S-¡p¶ So¨À,
X´-¡p-]-d-ªv, aI-tfmSv hmsf-Sp-¡pw. bpàn-bptS ]n³_-e-ansæn Is-¯-ep-IÄ¡v
Nph¶ ASn-h-c-bnSpw. \£-{X-§Ä t\Sm³ Ign-bm¯ Hcp Úm\hpw aI-fpsS
t\m«p-]p-kvX-I-¯n \nÀ½n-¡m³ ]mSn-Ã.
\v§-fn-§s\
s]¶pw ]pkvXtImw ]nSn¨v tam´mbw t\m¡n-bn-cn¡v. \msf tNmdv sh¡m³ Hcp aWn
Acn-bn-Ã. FÃm-hÀ¡pw IqSn ]«vWn-sI-S¶v NmImw.
Nnc-«-¡-bn-se-Sp¯v
DdªpXÅn-s¡mv AXm hcp-¶p, ASp-¡-f-bn \ns¶mcp ]pXnb IYm-]m{Xw!
{]Xy-£-s¸-Sm-s\t´ C{X sshIn-bXv F¶v Im¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p kptc-{µ³.
]qc-¸m-«p-IÄ Ak-ly-am-bn-Xo-cp-t¼mÄ aIÄ sSen-hn-jsâ thmfyw Iq«p-sa¶
kam-[m-\-ap-v. sXm Xf-cp-t¼mÄ C§-s\-bp-aptm ]c-{_Òw F¶v s\mSp-hoÀ¸n«v
ASp-¡-f-bn-te-¡p-Xs¶ t]msbm-fn-t¨m-fpw.
FIvk-eâv
]q«n-t¸m-b-Xn-\p-ti-jw, _kp-a-Xnbpw s]m¶nbpw Fs¶-t¶-¡p-ambn ]Sn-bn-d-§n-t¸m-bn.
t_m[-\bpw Ipdp-hbpw I-`mhw \Sn-¨n-Ã. Ducpw t]cp-a-dn-bm¯ \mdp¶ tdj-\cn am{X-am-bn-cp-¶p
CS-s¡-¦nepw In-I-bdn h¶-Xv. Ct¸mÄ AXpw ]nW-§n-¸n-cn-ªn-cn-¡p-¶p.
kn\n-am-Xm-c-§-fpsS
ta¡-¸nepw thj-hn-[m-\-¯n-ep-amWv Ct¸mÄ BIm-i-IÀj-I-cpsS IpSp-_w. apJ-§-fn-seÃmw
]p©ncn ]q¯p-\n¡p-¶p. ¹mÌn¡v Uº-bn \n¶v IS-e-¸n-®m-¡p-s]mSn sÌbn³ekv Ìo kv]q¬
sImv tImcn-sb-Sp¯v sNSn-Isf Du«n-s¡m-n-cn-¡p¶ A½-bpsS \nÀhrXn t¢mk-¸nÂ
sXfn-bp-¶p. sIm¨p-Ip-ªn-sâ \pW-¡p-gn-I-hn-fn-se¶ t]mse, X¡m-fnbpw hgp-Xn-\bpw
sXm«p-X-tem-Sp¶ AÑsâ hmÂkeyw kv{Io\n \ndªp Ihn-bp-¶p. Ifn-¸m«w t]mse
Hma-\-¯-apÅ kv{]nwKvf-dn-eqsS Hmtcm XS-§-fnepw ag-\m-cp-IÄ hogv¯p¶ a¡-fpsS
hÀ®-¡p-¸m-b-§-fn-te¡v ]m³tjm«v.
{ipXn-a-[p-c-amb
]Ým-¯-e-kw-Ko-X-t¯m-sSm¸w BËm-Z-¯nsâ Nnd-I-Sn-sbm-¨-IÄ.
ip`m´
kn\n-a-bpsS Zyiy-§Ä t]mse tXm¶n-bXp sImtm, apgp¯ ]¨-¡-dn-Iv sImXn
Xocm-¯-Xp-sImtm ASp¯ Nm\-ense tIma-Un-tjm-bnÂ\n¶v sRmSn-bn-S-bn aIÄ
Xncn-¨p-h-¶p.
............-Rm³
BÀ. sI. \mbÀ s]mXp-a-cm-a¯v hIp-¸nse Akn-Ìâv F©n-\o-b-dmbn tPmen-t\m-¡p-¶p.
ImÀjnI ]mc-¼-cy-apÅ Hcp Xd-hm-«n-em-bn-cp¶p Rm³ P\n-¨-Xv. ]t£ hfÀ¶-t¸m-tg¡pw
_Ôp-¡Ä Irjn-Ø-e-§-sfÃmw hoXw sh¨v, s\Sp-sIbpw Ipdp-sIbpw tdmUp-IÄ sh«n AXnÀ¯n
Xncn¨v hoSp \nÀ½mWw XpS-§n-bn-cp-¶p................
henb
tImfn-^vf-hÀ, s_ms¡-t]mse ssIbn-te-´n-s¡mv Hcp tPXm-hnsâ apJ-`m-h-t¯msS
\mb-I³ kzbw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bmWv.
.....-B-tKmf
Xm]-\-¯n-s\-Xnsc sNdp-¯p-\n¡-W-sa-¶pÅ Xncn-¨-dn-hmWv Fs¶
a«p-¸m-hp-Ir-jn-bnte¡v \bn-¨-Xv. ]pXn-b-X-e-apd Irjn-bnÂ\n¶v
AI-¶p-t]m-hp-I-bm-Wv. IpSpw-_¯nse Hmtcm AwK-t¯bpw ]¦m-fn-I-fm-¡p-¶-Xp-hgn
Hmtcm-cp-¯-cnepw Irjn-tbm-SpÅ B`n-apJyw hfÀ¯m³ Ign-bpw. F¶pw cmhnse Ac-a-Wn-¡qÀ
Rm³ Irjn-¡p-thn sNe-hn-Spw. ]Ãp-tX-¡p-¶-Xp-t]m-se, Ipfn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ]{Xw
hmbn-¡p-¶-Xp-t]mse Nn«-tbm-Sp-IqSn Rm³ Irjn-sN-bvXp-h-cp-¶p. C¶p Rm³
]qÀ®-kw-Xr-]vX-\m-Wv. Fsâ Hm^oknte¡v hcp-¶-hÀ, Irjn-tbmSv
Xmev]-cy-ap-Å-h-cm-sW¶v a\-Ên-em-¡n-bm Rm³ Ahsc ho«n-te¡v £Wn-¨p-h-cp-¯m-dp-v.
Ah-cn ]e HmhÀkn-bÀam-cpw, tIm¬{Sm-IvSÀamcpw Ct¸mÄ a«p-¸m-hp-Irjn Pohn-X-¯nsâ
`mK-am-¡n-bn-«p-v. tlmÀ«n-IĨÀ Xdm¸n C¶v ]e am\-kn-I-tcm-K-¯n-sâbpw {][m\
NnInÂkm-co-Xn-bmbn amdn-bn-«p-s-¶-dn-bp-t¼m-gmWv Cu Irjn-co-Xn-bpsS
A\-´-km-[y-X-IÄ \ap¡v t_m[y-s¸-Sp-I.
{]`m-jWw
CSn-¨p-I-b-dp-t¼mÄ tIm¯mgw a\-Ên \n¶v hgp-Xn-t¸m-hp-I-bm-Wv. Aem-hp-±osâ
AÂ`p-X-hn-f¡v Ah-km-\n-¡p-¶-Xp-hsc kabw A\p-h-Zn-¨n-«p-s-¦nepw sacp-Im³
Iq«m-¡msX tIm¯mgw IpXdn-s¯-dn-¡p-I-bm-Wv. Adn-bnà F¶v ]¨¡v ]d-ªm GXv tIm¯m-gs¯
amjmWv Cu Aѳ F¶p ]dªv Im´m-cn-s]m-«n-s¯-dn-¡pw.
AÑ\pw
aIfpw Fs¶m-s¡-bpÅ hep-¸-s¨-dp-¸-§Ä Iogvta adn-bp-t¼m-se-bmWv Ign-ªmgvN
s]m«n-s¯-dn-¨-Xv. tIme-¯p-h-b Irjn-bp-à-am-¡m-\pÅ \nÀt±-i-§Ä
]«nIs¸Sp-¯m-\m-bn-cp¶p Iev]-\. Xe-Ip-¯n-a-dn-ªn«pw D¯cw then-¡n-¸pdw IS-¶n-Ã.
Aem-hp-±osâ AÛp-X-hn-f¡v Ah-km-\n-¡p-t¼mÄ t]Pp-IÄ Hgn-ªp-Xs¶ InS-¶p. FWoäv h¶v
kzbw \nÀ½n-s¨-Sp¯ Úm\w apgp-h³, AbÂ]-¡-¯p-Å-h-cpw, \m«p-Imcpw tIÄ¡p-¶ptm
F¶p-t]mepw t\m¡msX Hä-izm-k-¯n hnf-¼n-¯oÀ¯p. ImXps]m¯p-I-bm-bn-cp-¶p. hbenÂ
Hcn©p Øew t]mepw _m¡n sh¡msX Xg-¨p-h-fÀ¶ tIm¬{Ioäv sI«n-S-§Ä
s]mfn-¨p-am-än-bmtWm Irjn-bp-à-am-t¡-Xv F¶v \nÊ-lm-b-\mbn tNmZn-¨-t¸mÄ,
k¦-ev]n-s¨-gp-Xm-\pÅ sXmen-¡-«n-t]mepw CÃm-Xm-btÃm ac-a--\mb Cu AÑ\v F¶v
s\än-ta ssIsh¨v AhÄ ]d-bp-I-bp-m-bn. {Kq¸v ^manw-Kv, Xcn-ip-Ir-jn,
b{´-h¡-c-Ww, Iga, akq-cn, sF BÀ F«v. hf-{]-tbm-Kw, Pe-tk-N-\w, C³jz-d³kv,
s]³j³, hn]-Wn-ku-I-cyw, ssdkvanÂ, ]mUn-t_mÀUv, sXmgn-ep-d-¸v, Xm§p-hn-e,
ISm-izm-k-I-½o-j³, P\-Io-bm-kq-{X-Ww................... A¼-c-¸n-¡p¶
ssSän-ep-I-fn tIme-¯p-h-b-ens\ \nan-j-t\cw sImv \qdp-ta\n hf-bn-¸n-¡p¶
Irjn-`q-an-bm¡n amäp-I-bm-bn-cp-¶p. t\m«p-_p-¡n aq¶p Nph¶ \£-{X-§Ä In«nb
BËm-Z-¯n-em-bn-cp¶p ]ntä-Zn-hkw aIÄ kv¡qÄ hn«p-h-¶-Xv.
]t£
tIm¯m-g-¯n-\p-ap-¶n ap«p-a-S-t¡-n-h-¶n-cn-¡p-¶p. Hä hcn-t]mepw t]\-¯p-¼nÂ
In\n-ªp-h-cp-¶n-Ã. \£-{X-§Ä {]Xo-£n-¡p¶ aIÄ iq\y-amb t]Pp-I-m F§ns\
{]Xn-I-cn-¡p-sa¶v Aem-hq-±osâ AÛp-X-hn-f¡v Ah-km-\n-¨mte Adn-bm³ Ign-bq.
s]®n\v
Dkv¡qĶv In«nb Acnbm Ipd-¨p-\m-fmbn ]X¸n-¡p-¶-Xv. AXpw Imen-bmbn. C¯n-cn-t¸m¶
tamfv sImv¯-cv¶Xv Xn¶v Pohn-t¡-p¶ KXn-tISv aämÀs¡-¦nepw DmtÆm
N¡-bpsS
shf-ªoÀ t]mse X«n-¡-f-bp-t´mdpw ]än-¸n-Sn-¡p¶ Hcp P·w!
]¯mbw
s]dp-¶-Xà Acn. tdj³IS \mcm-b-tW-«sâ Nm¡n hnf-bp-¶-Xm-Wv.
]pÅn-¡m-c³
cp-cq-]¡pw Hcp cq]¡pw aÕ-cn¨v sImSp-¡m³ XpS-§n-b-Im-e-¯mWv Ch-fpsS Zmcn{Zyw
]d-¨nÂ! Aev]w ioen-¨m aXn. tdj-\-cn-¡pÅ cpNn-h-cnà aäv FXv t]-cn-epÅ Acn-¡pw.
Ip¶n-Sn-¡p¶p,
hb \nI-¯p-¶p, Irjn Ipän-b-äp-t]m-Ip-¶p. IÀj-IÀ hwi-\miw t\cn-Sp¶p Fs¶ms¡ Icªp
]dªp \½Ä kabw Ipsd sa\-s¡-Sp-¯n. Ime-¯n-\-\p-k-cn¨v amdm³ adm³ \½Ä C\nbpw
]Tn-¨n-«nÃ
FÃm-h-b-ep-Ifpw
\nI-¯-s«, FÃm Ip¶p-Ifpw \nc-¯s«, ]gb Irjn-¡mew Xncn-¨p-]n-Sn-¡p-I-b-Ã. ]pXnb
ImÀjnI kwkv¡mcw krjvSn-¡p-I-bmWv \½Ä sNt¿-Xv. Irjn sN¿m³ Irjn-Ø-e-§Ä
A\m-h-iy-am-sW¶v Xncn-¨-dn-hn-te¡v \msa-¯n-t¨-c-Ww. Aev]w `mh\, Aev]w
X¿m-sd-Sp¸v Aev]w AÀ¸-W-t_m[w, Aev]w ip`m]vXnhnizm-kw.............
`£y-kp-c-£-bpsS ASn-Øm-\-{]-amWw asäm-¶-Ã.
sN-bpsS
apdp¡w t]mse {]`m-jWw XIÀ¯p-ap-t¶-dp-t¼mÄ DÅn tIm¯mgw shfn-¨-¸m-Sn-s\t¸mse
Dd-ªp-Xp-Åm³ XpS-§n.
i_vZ-tIm-ihpw,
Øe-\m-a-tIm-i-hpw, kÀÆ-hn-Úm-\-tIm-ihpw, tIm¯mgw F¶ C¯n-cnt¸m¶ Øe-¯nsâ AÀ°hpw
Bi-bhpw hni-Zo-I-cn-¡m-\m-Im¯ ]od-¡-S-em-Êp-I-fmbn Npcp-§n-t¸m-bn-cn-¡p-¶p.
kptc-{µ³
Gsd-t\cw I®q-]q-«n-bn-cp-¶p. Ah-km\w tIm¯m-g-s¯-¡p-dn¨v Xm\p-m-¡nb Xebpw
hmep-an-Ãm¯ Úm\w t\m«p-]p-kvX-I-¯n \nÀ½n-¨p.
]c-ip-cm-asâ
"tImSmen" De-bn-en«v ]gp-¸n¨v ASn-¨p-]-c-¯n-bm "tIm¯mgw"
In«pw. tIm¯m-g-¯nsâ AcnIpw aqebpw cmIn-ap-\p-¡n-bm "tIcfw" In«pw.
am{X-aà s\Ãn-¡-Xn-¶n«v shÅw IpSn¨ tIm¯m-g-¯p-ImÀ shÅ-¯nsâ a[pcw IW-¡n-se-Sp¯v
InWÀ X§-fpsS \m«n-se-¯n-¡m³, hmbv¡-Ãn hSw sI«n hen-tbmSv hen-bm-sW¶v Ncn{Xw
tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p-apv. Cu bpànbpw Iq«n-t¨À¯v hmbn-¡p-t¼mÄ tIm¯m-g-¯nsâ BZn-cq]w
asä§pw Xnc-tb--Xn-Ã.
Aem-hp-±osâ AÛp-X-hn-f¡v kv{Io\n {]Xy-£-s¸«p XpS-§ntbm F¶v
G´n-h-enªv t\m¡p-t¼mÄ, \msf aI-fpsS t\m«p-]p-kvX-I-¯n e`n-¡m-\n-cn-¡p¶
\£-{X-§Ä F®p-I-bm-bn-cp¶p FIvk-eâv kptc-{µ³.
(ചന്ദ്രിക
ആഴ്ചപ്പതിപ്പ്)
