Ip¶pw]pdw
ImÀWn-shÂ
tÌPn CXp-hsc {]Xy-£-s¸-«n-«n-Ãm¯ \mbnI
]oU-\-taäv AWn-b-d-bn Ae-ap-d-bn-Sp-¶Xv kuv t_mIvkn Zb-\o-b-ambn
{]Xn-²z-\n-¨p-sIm-n-cp-¶-t¸m-gmWv ‘Aán-bmbv hcnÃ
C\n-b-nhÄ’
F¶ \mS-I-¯nsâ CS-thf Bcw-`n-¡p-¶-Xv.
Syq_v sseäp-IÄ s]mSp-¶s\ {]Im-in-¨-t¸mÄ ImWn-IÄ I®q-]q-«p-Ibpw ssIsImv
apJw s]m¯p-Ibpw sNbvXp.
tÌPn-te¡v
Htc t\m«w t\m¡n ]ncSn Ig-¨-Xp-sImp am{X-aà F\n¡v Ccp¶ Ccn-¸n \n¶v A\-§-\m³
Ign-bm-¯-Xv. I®oÀ IWs¡ Hgp-In-¯mW IÀ«-\p-]n-¶n HmSp¶ hml-\-¯nsâ I«u«n-\-¸pdw
CXp-hsc In-«n-Ãm¯ t]cp-t]mepw shfn-s¸-Sp-¯m¯ s]¬Ip«n Ima-sh-dn-]q hnÃ-·m-cmÂ
B{I-an-¡-s¸-Sp-¶-Xpw, Ic-bn ]nSn-¨n« I®n-ao-\n-s\-t¸mse izmkw hän
]nS-¡p-¶-Xpw, Hmtcm ]nS-ªp-I-c-¨nepw B{I-an¡v Bbp-[-§Ä cmIm-\pÅ Ac-ambn
amdp-¶Xpw Hcp Ne-¨n-{X-¯n-s\-¶-t]mse k¦-ev]n-s¨-Sp-¡p-I-bm-bn-cp¶p Rm³.
Hcp td¸v t]mepw F^vIvSohmbn hnjz-ssekv
sN¿m³ km[n-¡m¯ tXUvtdäv km[\w .............
kZm Xp½p-Ibpw aq¡v Noäp-Ibpw sN¿p¶
amSn-s¡«v F¶v hnfn-t¸-cpÅ \mS-I-tcm-Kn-bmb sI ]n F kn Zmkv C{Xbpw t\cw
AS-¡n-sh-¨n-cp¶ Akz-Ø-X-I-sf, Fsâ at\m-hym-]m-c-§-fpsS t\À¡v
Ipc-¨p-Nm-Sp-¶-hn-[-¯n sI«-gn-¨p-hn-«p.
amSn-s¡-«nsâ Xp¸-en\v sImXn-s¡-dp-hnsâ
PoÀ®-K-Ô-ap-s¶v F\n¡v tXm¶n ‘ssIhoSv sN¡m Icn-hnf DSbpw’
F¶ t]cn Hcp \mSI sagp-Xn-bp-m-¡n-bn-«p-s-¶pw. BW-[n-Im-c-¯nsâ
Icm-f-l-kvX-§sf `oI-c-ambn apdn-th¸n-¡m³ ]än-b, hÀ¡m-sW¶pw
\nÀ_-Ôn-¡p-I-bm-sW-¦n Ip¶pw-]pdw ImÀWn-sh-ensâ `mK-am-bpÅ \mS-tImÂk-h-¯n tÌPv
Ib-dm-sa¶pw Adn-bn-¨-t¸mÄ ‘t]mbn ]Wn t\m¡v’
F¶ a«n I½-än-¡mÀ apJw Xncn-¨-Xp-sIm-mWv amSn-s¡«v C¶v Hcp ImWn-am-{X-ambn
Npcp-§n-t¸m-bXv.
\mSIw F¶ HmS-sh-Å-¯n ImÂsX¶n hogmsX
c£-s¸-«p-\-S-¡m-dpÅ Fs¶ ]nSn¨p hen¨v sImp-h¶v ssaXm-\-¯nsâ aqe-bnse Ikm-c-bnÂ
{]Xn-jvTn-¨Xv aq¸-cpsS ]cm-Xnbpw ]cn-`-hhpw, Ipip¼pw Ip¶m-bvabpw
X¨p-sh-fp-¸n-¡m-\pÅ Ae¡p IÃm-bn-«m-Wv.
‘]Wow sXmcpw’ CÃmv sXz-tÃ, \nemh¯n-d-§nb tImgn-sb-t¸mse
tXcm-¸mc \S-¡q-te-¦nev ImÀWnsh-Ãnse Ìmfnev, teiw-hr-¯oepw a\m-c-¯nepw hcm-¼d
]p¶mc B§-f-tbmSv, \qtdm \qä-¼tXm ssI¿n XS-bm-\pÅ GÀ¸m-Sm¡mw F¶v Afn-b³ s]§Ä
hgn DZvt_m-[n-¸n-¨-Xp-sImv Ipd-¨p-\m-fmbn Fsâ DuWpw Dd-¡hpw ]©m-b¯v
ssaXm-\n-bn-em-Wv. Bsc-¦nepw H¶v
sRm«n-hn-fn-¨m Ah-cpsS IqsS Cd§n \S-¡p¶
{]Ir-X-¡m-c-\m-sW-¶-dn-bm-hp-¶-Xp-sImv Fsâ tase Afn-b³ Ft¸mgpw Hcp
I®p-sh-¨n-cp-¶p. apJ-ku-µcyw
hÀ²n-¸n-¡m-\pÅ {Ioap-I-f-S-§nb _yq«n-skm-eyq-j³ Inänsâ D]-tbm-K-{Iaw
s]®p-§-tfmSv IpWp-§n-¸-d-bp-¶-Xnsâ B\-µ-amWv Xs¶-bn-§s\ ÌmfnÂ
Ipän-b-Sn-¨p-d-¸n¨v \nÀ¯p-¶-sX¶v Afn-b-\-dn-bm-¯-X-Ã. F¶pw sjbvhvsN-bvXv, Ipfn-¨v, apSn NoIn, jÀ«v
C³ sNbvXv apJ¯v Hcp ep¡v hcp-¯n, I®pw ssI¿pw Im«n Hmtcm-cp-¯-scbpw Ìmfn-te¡v
BIÀjn-¡pw. BÀ¯n-tbmsS CSn-¨p-I-b-dp¶
kpµcn amÀ¡p-ap-¶n Inänsâ AS-¸p-Xp-d-¶v, en]vÌn-¡n-sâbpw t^jy {Ioan-sâ-bpw,
I¬a-jn-bp-tSbpw sFjm-tUm-kn-sâbpw jmw]q-hn-sâbpw, slbÀ dnaq-h {Inan-sâbpw
A]m-c-km-[y-X-IÄ t_m[y-s¸-Sp-¯pw. bYmÀ°
kuµcyw DZn-¨p-b-cp-¶Xv DÅn \n¶mWv F¶ ISw hm§nb Ub-temKv Im¨p-t¼mÄ Afn-b³
s\än-Np-fn¨v t\m¡pw. Ip¸n-¡p-Ån \n¶v,
U¸n-¡p-Ån \n¶v Ipg-en-\p-Ån \n¶v,
tImw]m-Ivän-\p-Ån \n¶v
................. C§s\ _yq«nskmeyq-j³ Inänse Hmtcm sFä-¯n-sâbpw DÅnÂ
\n¶v hgn-sªm-gp-Ip¶ kuµ-cys¯ ]pd-s¯-Sp¯v ImWn-¡p-t¼mÄ, \ne-¯nc ]¯n-sb-Sp-¡m³
XpS-§n-btÃm F¶ a«m-bn-cn¡pw Afn-bsâ apJ-`mhw.
\n§-fn-§s\ shdpw \n§-fm-bn-cp-¶n«v BÀs¡´p {]tbm-P\w F¶ HSp-¡s¯ Ub-temKv
]Xps¡ sNhn-bn Ibdn a{´n-¡p-¶-tXmsS B{Im´w tIdn s]®p-§Ä Inäv ssI¡-em-¡p-¶Xv
Afn-b³ AXn-i-b-t¯msS Ip-\n¡pw.
s]®p-§sf ab-¡n-sb-Sp-¡m-\pÅ ssI¿n-en-cn¸v ssZhw klm-bn¨v \nsâ B§-f¡v
PmkvXn-bm-sW¶v Afn-b³ s]§-tfmSv Ipip-Ip-ip-¡m-dpv ]e-t¸m-gpw.
‘tamcn hoW Cut¨sâ
Imev hsc Cu¼m³ aSn-bn-Ãm¯ I©q-kp-IÄ DÅ \m«n C½m-Xncn km[-\-§-sfms¡
Imip-sIm-Sp¯v hm§m³ Bfp-mtÆm’ F¶v BZy-sams¡ Afn-b\v
Bi-¦-bp-m-bn-cp-s¶-¦nepw \K-c-]-cn-jvIm-cn-Isf \mWn-¸n-¡p¶ hn[-¯n-em-bn-cp¶p
Inäp-IÄ hnäp-t]m-b-Xv. apt«¶v
hncn-ªn-«n-Ãm¯ s]¬Ip-«n-IÄ apX X«n Ib-än-sh-¡m-dmb Ing-hn-¯-Å-amÀhsc
Iyq\n¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Ipd¨p Znh-k-§Ä¡p-Ån Xs¶ ÌmÄ ]q¨ \¡n¯pS¨ ]mÂ]m{Xw
t]mse-bmbn. t^mWnepw shbn-enepw HmÀUÀ sNbvXv km[-\-saX-Xp-t¼m-tg¡pw ImÀWn-shÂ
Ip¶p-I-b-dp-sa-¶-Xp-sImv ]pXnb tÌms¡-¯n-¡m³ Afn-b³ Fd-Wm-Ip-f-t¯¡v ]pd-s¸«
CS-th-f-bn ÌmÄ AS-¨p-]q«n ]pd-¯n-d-§p-I-bm-bn-cp¶p Rm³. cm{Xn sXn-¯n-cnªv \S-¡-cp-sX-¶pw, ho«n s]§Ä
Hät¡ DÅq, Imew A{X-\-Ã-Xà F¶v HmÀ½ thW-sa¶pw Afn-b³ Icm-dm-¡n-b-Xm-sW-¦nepw
ssI¿n Aev]w Imiv h¶p-s]-«-Xn-\m AS-§n-bn-cn-¡m³ a\-Êp-h-¶n-Ã. Bsc-sb-¦nepw Iq«n-\p-]n-Sn¨v BtLm-jn-¡-Ww.
Ipd-¨p-\m-fmbn ]pjv]-sb-I-n-«v. AhÄ¡v
sh¨p-\o-«m³ Afn-b-\-dn-bmsX Aap-¡nb Hcp Inäv t]¸-dn s]mXnªv ssI¿nÂ
Icp-Xn-bn-cp¶p Rm³. ASp-¡f sshäv hmjv
sNbvX-Xp-t]mse apJ¯pw Igp-¯n-epw, I£¯pw Ip«n-¡qd ]uUÀ Dc-¨p-tX-¨v, ]i-t]mb
¹mÌn¡v s]m«v s\än-bn Øm\w sXän-¡n-S-¡p-¶-X-dn-bmsX, I®q-I-fn Icp-hm-fn¨
\mWhpw t]dn hcm-dpÅ ]pjv]-bpsS apJ-¯n\v, _yq«n-skm-eyq-j³ Inäv ]pXnb Dincv
\ÂIp-atÃm Fs¶m-s¡-bpÅ Nn´-I-fp-ambn ImÀWn-sh-Ãnsâ Iqä³ ^vfIvkv tKäv
IS-¶-tX-bp-m-bn-cp-¶p-Åq. s]mSp-¶s\
BIm-i-¯p-\n¶pw ASÀ¶p hoW t]mse amSn-s¡«v ap¶nÂ
ImÀWn-sh-Ãn C¶v Chn-Sps¯ tem¡Â
]ntÅ-cpsS \mS-I-ap-s-¶pw, Abväsf s\K-fn-¸n\v IW-¡mb hà tIm¸pw
ssI¿n-ep-tm-¶-dn-b-W-sa¶pw ]dªv Fs¶ ]nSn-¨p-h-en¨v
sImp-h-cn-I-bm-bn-cp-¶p.
\mS-I-sa-gp-Xp-t¼mÄ knK-cäpw Ip¸nbpw F¯n¨p sImSp¯v I¼\n IqSm-dp-s¶sXmgn-¨mÂ
amSn-s¡-«n-t\bpw Fs¶bpw Hcp-an-¸n-¡p¶ bmsXmcp I®n-bp-an-Ã.
]Ww
sImpw, {]mbw sImpw ]Z-hn-sIm-pw, temI-hn-hcw sImpw amSn-s¡-«n-t\-¡mÄ F{Xtbm
Xmsg-bmWv Rm³. aZyw amSn-s¡-«ns\ sNdp-Xm-¡p-Itbm, Fs¶ hep-Xm-¡p-Itbm sN¿m-dpv
]e-t¸mgpw IpSn¨ aZy-¯n\v \µn thW-sa¶
]g-s©m-Ãn IpSp-§n-t¸m-b-Xp-sIm--Ã, \mS-Im´yw aZyw F¶ \m«p-\-S¸v BhÀ¯n-¡pw
F¶pd-¸p-Å-Xp-sImv ]pjv]sb Xev¡menI-ambn ad-¡m³ {ian¨v amSn-s¡-«n-s\m¸w
\S-¶p. Ad-¡m³
sI«n-b-Xp-t]m-se-bm-bn-cp¶p \mS-I-¯n-\p-ap-¶n Rm³ Ccn-¸p-d-¸n-¨-Xv. hngp-¸p-I-tfm-tcm-¶pw, \Sp-¸p-d¯v \nÀ`bw Bª-Sn-¨v,
At©m-]t¯m an\näv am{Xw BbpÀssZÀLy-apÅ CS-sh-fsb amSn-s¡«v
arX-{]m-b-am-¡p-I-bm-Wv.
...........-kv{Io-\nev am{X-a-Ã, tÌPnepw
Hm¸-Wmbn ]d-bepw ImWn-¡epw BWv \yq P\-td-j³ ssÌse¶v C¡q-«À¡v C\ow Xncn-ªn-ävÃ.
Pmw_-hm³ Ime¯v `c-X-ap-\o¶v ]dbv¶ hnh-c-tZmjn Ac-§nev ImWn-¡m³ ]mSvfm¯ sImsd
kwK-Xn-IfvsS NmÀ«v Dm-¡o-ävtÃm F¶ I¨n-¯p-cp-¼n-emWv Ch³amcvsS
tIdn-¸n-Sv¯w. N¯p-sh-¶-dn-ªn«pw Bfp-Ifv
\mS-Is¯ sImÃm³ \S-¡v¶bvsâ ImcWw C¸w ]nSn-In-«ym.................
amSn-s¡«v Fsâ ssI¯--bn Xpsc-Xpsc \e©v
tXm-en«v ]d-ªp. Nph-¶p-I-¯n-s¡m-n-cn-¡p¶ IÀ«-\p-ap-¶n I®p-IqÀ¸n¨v Rm³ sa\ªp
sImn-cn-¡p¶ \mS-I-¯nsâ _m¡n-`mKw CS-¡nsS apdn-ªp-sIm-n-cp-¶p.
¦nepw B§f IpXn-s¨-¯p-sa¶v kmam-\y-_p-²n-bpÅ Bcpw
{]Xo-£n-¡q-e...........
amSn-s¡«v Bª-Sn-¡p-I-bmWv
`oI-c-hm-l-\-¯nsâ P\-e-gn-IÄ¡-¸pdw
s]¬Ip«n Ic-bp-¶Xv Ct¸mgpw tIÄ¡m-\m-hp-¶p-v.
hkv{X-§Ä Iodn-¸-d-bp-¶-Xn-sâbpw ssIbpw Imepw Xebpw \ne-¯-Sn¨v
]nS-bp-¶-Xn-sâbpw i_vZw tIÄ¡m-\m-hp-¶p-v.
H¶p-IqSn sNhn IqÀ¸n-¨-t¸mÄ ]Ãpw \Jhpw aäv amc-Im-bp-[-§fpw sImv amwks¯
Iodn-ap-dn-¡p-¶-Xnsâ i_vZhpw tIÄ¡m-\m-Ip-¶p-v.
\mS-I-¯nsâ Gähpw ImX-epÅ `mKw Cu
CS-th-f-bm-sW¶v F\n¡v tXm¶p-I-bp-m-bn.
Fsâ kzIm-cy-kp-J-§-fn CS-t¦m-en-Sp¶ hn[-¯n ASp¯ \nanjw Xs¶
cmw-]-Ip-Xn-bpsS `oI-c-s_Â H¨-sh-¡p-atÃm F¶v Rm³ `b-s¸-«p.
........................... C\n-bn¸w
{]Xn-tj-[w, PmY, {]kvXm-h\ hnÃ-½msc Xq¡n-s¡m-Ã-tWm, shSn-sh-¨p-sIm-Ã-tWm, AtXm
IsÃ-dnªv sIm¶m-a-Xntbm Fs¶ms¡ A¸pdpw C¸pdpw Ccp-¯n-bpÅ NÀ¨. Xcw In«ymev A½
s]§-½msc hsc shdvsX hnSm¯ Im«-f-·m-cmWv FÃm BWp-§fpw F¶ `c-X-hm-Iyw. ^q.
amSn-s¡«v hopw \ne-¯m-ªp-Xp¸n
Ac-bn-se-hn-sStbm Hfn-¸n-¨p-sh-¨n-cp¶
hnIvkv C³sl-bveÀ ]pd-s¯-Sp¯v hnPyw-`n-¸n¨p ap¡n-te¡v aq¶v \mev {]mhiyw
hen-¨p-I-b-än-b-tijw amSn-s¡«v XpSÀ¶p.
..............-\m«vfv Hcp sIme-]m-XIw
\S-¶mev Abvsâ tNmc-¡d ambpw ap³]v Hcp _emÂkwKw \S-¶mev Ip¸m-b-¯nsâ IpSp-¡nSpw
ap³]v t]\-bp-ambn Hcp-§n-¸p-d-s¸-t«mfpw Fgv¯vIm-cv. IY, Ihn-X, \mSIw Fs¶ms¡ t]cn«v Bfp-Isf
]än-¡m³ \S¡v¶ Fc-¸m-fn-I-fv. CsXms¡
Im-t¯m-¶pw, sIme-]m-XIpw _emÂkwKpw \S-¶p-Im-Wm³ Im¯p-\nÂIzm
Ch³am-sc-¶v.................
{]Xo-£n¨ ka-b-¯p-Xs¶ cmw ]Ip-Xn-¡m-bpÅ
s_Â ImX-S-¸n-¡pw-hn[w apg-§n.
ssaXm-\-¯nse hnf-¡p-I-sfÃmw Hä-bq-Xn-s\-¶-t]mse AW-ª-t¸mÄ amSn-s¡«v
Fgp-t¶-äp.
.............................
]pcp-tj-«³ sImSp-¯-b¨ anen-ädn teiw _m¡nbvv amS-¯ne.v t]mbnäv AXv XoÀ¡p-t¶-sem-¡qe
a®m-¦« \mS-Iw. \o hmSm...
CXp-h-sc-bp-m-bn-cp¶ ]m¿mcw ]d-¨n-ensâ
tSmWn\v ]Xw hcp-¯n-s¡mv amSn-s¡«v sasà ]d-ªp.
A§-s\-bmcp hm¡v tIÄ¡m³ Im¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p Rm³. _m¡n h¶ \mS-Is¯ ]«n-¡n-«p-sIm-Sp-¯p-sImv R§Ä
\S-¶p. Ccp-«ns\ {i²-tbmsS ]Ip-¯p-amän
apt¶-dp¶ amSn-s¡-«ns\ hm t]mse Rm³ A\p-K-an-¨p.
{]kw-K-§fpw {]Xn-tj-[-§fpw
ap{Zm-hm-Iy-§fpw ssaXm-\-¯nse kuv t_mIvkn izmkw ap«n N¯p ae-¡p-¶Xv hgn-at²y
R§Ä tIÄ¡p-Ibp-m-bn.
...............FÃm
kv{Xo ]£ \mS-I-§Ä¡pw s]mXp-hmb Hcp kzm`m-hnI FânwKv Dv. AsX-s´-¶-dntbm...?
amS-¯nsâ ac-t¡mWn Ib-dp-t¼mÄ amSn-s¡«v
tNmZn¨p F¶n \n¶v Hcp Xe-bm-«Â t]mepw Dm-hn-sÃ-¶-dn-bm-hp-¶Xp sImv
ASp-¯-\n-anjw Xs¶ D¯-chpw h¶p.
.................-AXv Hcn-¡yqw
Iw¹o-ä-mhqe Imc-sW´m?
Imc-sW´m?
BWnsâ hnfn. B hnfn-bnev GXv s]®pw Ducn-b
-hmÄ Dd-bn-enSpw
Ip¸n-bnse Ah-km-\-Xp-Ån-bpw hän¨p XoÀ¯-t¸mÄ
amSn-s¡-«nsâ \m¡v Ipg-bm³
XpS-§n.
HSp-hn hmfp-sh-¡p-sa-¶m-b-t¸mÄ Rm³ Fgp-t¶-äp.
...............-tem-I-¯nse e£-W-sam¯
s]®v Bcm-¶-dn-tbmSm?
Rms\m¶pw ann-bn-Ã.
]p.........]p ]pcp-tj-«³ ............. FIvkv anen-ädn
]pcp-tj-«³ .................-½sf skm´w
]pcp-tj-«³.............
apdnª hm¡p-IÄ BhÀ¯n-¨p-sImv amSn-s¡«v
]Xps¡ \ne¯v Xe-Nm-bvNp.
Aev]-k-abw \nt¶-S-¯p-Xs¶ \n¶v Imen\v
s]mX-¡p-d-hn-söv Dd-¸p-h-cp-¯n-b-tijw R³ \S-¶p.
ac-t¡m-Wn-bn-d-§n-¡-gn-ª-t¸m-gmWv ssI¿n-ep-m-bn-cp¶ Inäv amS-¯n ad-¶p-t]mb
kwKXn t_m[y-am-b-Xv. cm-aXpw ̸n-eqsS Cgªv apI-fn-se-¯n. OÀZn-bnÂ
Xe-Nm-bv¨p-d-§p-I-bm-bn-cp¶ amSn-s¡-«n\v
iey-ap-m-Im-¯-hn-[-¯n Inäv ssI¡-em¡n s\t©mSv tNÀ¯v hopw ]Sn-bn-d-§n.
`b-s¸-«-t]mse hgn sXän-bn-Ã. ImfnwKv s_ AaÀ¯n-b-t¸Ä s]§Ä hmXn Xpd-¶p.
aZy-¯nsâ aWw Npäpw ]c-¶-Xp-Im-c-W-amImw s]§Ä Xd-¸n-s¨m-cp-t\m«w t\m¡n, apJw
hoÀ¸n¨v H¶p apcn-bm-SmsX [rXn-bn apdn-¡-I-¯p-t]m-bn.
ssIbn-ep-m-bn-cp¶ Inäv,
Ime-s¯-gp-t¶ÂIp-t¼mÄ \sÃmcp kÀss{]-km-bn-cn¡pw F¶p IcpXn UÊnwKv tS_n-fnÂ
sImp-sh-¡m-\mbn H¨-bp-m-¡msX hmXn ]mfn Xpd-¶-t¸mÄ I«n-enÂ
Ian-gv¶p-In-S-¡p-I-bm-bn-cp¶p s]§Ä.
s]mSp-¶s\ I«n-en\v N{I-§Ä apf-¡p-¶-Xmbpw
AXv t\À¯ i_vZ-¯n Dcp-p-cpv apt¶m«v Nen-¡p-¶-Xmbpw F\n¡v tXm¶p-I-bp-m-bn.
.........................................................................................................................................................................................................................
